Hjälpverb

Ska, måste, vill, kan, behöver …..    Vel, muz, vil, ken, darf …..

Man använder hjälpverben på jiddisch precis som på svenska.

Jag vill äta  Ich vil esn    Jag måste gå   Ich muz gejn    Han ska resa  Er vet forn   

Observera skillnaden mellan vill  viln och ska  veln. Verbet veln är oregelbundet. Lär dig böjningen utantill. Ladda ned pdf.

 

 

 

 

 

 

 

 


געניטונגען

1. Översätt till svenska.  Zets iber ojf shvedish. Ladda ned pdf.

2. Zets iber ojf jiddisch. Ladda ned pdf.


Låt oss   Lomir   לאָמיר

Judendomen innebär mycket av kollektiva handlingar. I det religiösa och traditionella livet uppmanar vi varandra att tillsammans göra saker, t ex:
Låt oss säga bordsbön! !לאָמיר בענטשן
Låt oss gå och be!  !לאָמיר גײן דאַװענען 
Låt oss hylla!  !לאָמיר מקבל פּנים זײַן  Lomir mekabel ponim zajn
Låt oss dricka till livet!  !לאָמיר טרינקען לחייִם  Lomir trinken lechajim

געניטונג

Översätt följande meningar till jiddisch och skriv dem med jiddische ojsies.

  1. Låt oss dansa!
  2. Låt oss äta!
  3. Låt oss gå hem!
  4. Låt oss läsa!
  5. Låt oss börja!
  6. Låt oss sitta!
  7. Låt oss vänta!

Kontrollera i facit.

 

Lyssna på sången Lomir ale inejnem!  Låt oss alla tillsammans. Vad och vilka hyllas i sången?